Local
-OneArabia
أعلن معرض أبوظبي الدولي للكتاب (ADIBF) أن إندونيسيا ستكون ضيف شرف دورته الخامسة والثلاثين. ويؤكد هذا القرار التزام المعرض باحتضان الثقافات العالمية وتعزيز التبادل الثقافي. وجاء الإعلان خلال حفل تسليم درع التكريم من دول الكاريبي إلى إندونيسيا، في تقليد فريد من نوعه بين معارض الكتب الإقليمية.
وقد سلّط معالي الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، الضوء على أهمية هذا التقليد، قائلاً: "منذ انطلاقته، لم يكن برنامج ضيف الشرف مجرد نافذة على ثقافات العالم، بل هو تكريس لمبدأ أساسي في الرؤية الإماراتية: التعايش ليس شعارًا، بل ممارسة يومية عنوانها "التعارف"، ومضمونه أن كل ثقافة تحمل في طياتها دعوةً للحوار والانفتاح".
وأوضح الدكتور علي أن المعرض، باستضافة دول متنوعة، يعزز فكرة أن الثقافة تتجاوز اللغة وتشمل أنماط الحياة والتاريخ. وأعرب عن ارتياحه للاحتفال بالثقافة الكاريبية هذا العام، وتطلعه إلى تكريم الثقافة الإندونيسية العام المقبل.
أعربت معالي السيدة إندا روندي إستوي عن فخرها باختيار إندونيسيا ضيف الشرف القادم. وقالت: "نشكر منظمي معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي لم يعد مجرد منصة لعرض الكتب، بل أصبح جسرًا ثقافيًا يربط الشعوب ويعيد تعريف معنى الإنسانية من خلال صفحات الكتب". وأكدت على التنوع الثقافي الغني لإندونيسيا، حيث تضم أكثر من 17 ألف جزيرة ويسكنها أكثر من 250 مليون نسمة.
أشار إستوي إلى أن معدلات الترجمة بين اللغتين الإندونيسية والعربية شهدت ارتفاعًا ملحوظًا في الآونة الأخيرة في مجالات كالفكر والأدب، مما عزز التبادل الثقافي. ويعكس هذا التقارب في وجهات النظر حول دور الأدب في التنمية المجتمعية.
أبرز أحداث الإصدار القادم
ستتضمن الدورة القادمة برنامجًا ثقافيًا شاملًا يُبرز الأدب والفنون والفكر الإندونيسي. يهدف البرنامج إلى تسليط الضوء على أوجه التشابه بين الثقافتين الإماراتية والإندونيسية، بما يتماشى مع رسالة معرض أبوظبي الدولي للكتاب في استخدام الثقافة كأداة للتفاهم المتبادل.
وحضر حفل التسليم والتسلم عدد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك سعادة حسين باقيس سفير إندونيسيا لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، وسعادة رينسو هيريرا فرانكو من جمهورية الدومينيكان، وسعادة ضياء الرحمن من غرينادا، وعدد من المثقفين من جميع أنحاء العالم.
With inputs from WAM
English summary
The Abu Dhabi International Book Fair has chosen Indonesia as the Guest of Honour for its upcoming 35th edition, highlighting cultural dialogue and literary exchange.
Story first published: Monday, May 5, 2025, 21:34 [GST]
0 تعليق