Local
-OneArabia
أصدرت مكتبة الملك عبد العزيز العامة مؤخرًا كتابًا مترجمًا بعنوان "الصين الجديدة في القرن الجديد". يأتي هذا الإصدار ضمن مبادرة النشر العلمي التي تُعنى بجمهورية الصين الشعبية. يستكشف الكتاب التحولات الثقافية والحضارية التي شهدتها الصين في مطلع الألفية الثالثة الميلادية، مُسلِّطًا الضوء على مساهماتها البارزة في التبادل الثقافي الشرقي والعربي الصيني عبر طريق الحرير.
يقع الكتاب، الذي ألفه تشانغ ويوي وترجمته الدكتورة فايزة سعيد كاب، في 254 صفحة، وينقسم إلى سبعة فصول. يتناول الكتاب مواضيع مثل الثقافة الصينية، والثورة الصناعية، والتأثير العالمي. صدرت الطبعة الأولى عام 1446 هـ/2025 م. يقدم المؤلف الصين كدولة شاسعة يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة، تتميز بنموها العمراني والاقتصادي، لا سيما في ظل مبادرة "الحزام والطريق".
من منظور ثقافي، تعكس التقاليد الطهوية الصينية ثراء ثقافتها. وتشمل جوانب أخرى الأدب والشعر والفن والأوبرا والموسيقى والعمارة والعادات الشعبية وقيمًا كالتسامح والتعايش السلمي. وتمتد جذور هذه العناصر إلى خمسة آلاف عام من الحضارة. كما يناقش الكتاب الثورة الصناعية السريعة في الصين وتأثيرها على الأفكار والتجارب العالمية.
يختتم الكتاب بحاشية تُشدد على ضرورة تصحيح الخطاب في لحظة حاسمة من نهضة الصين. ويُسلّط الضوء على انتصار الصين على الأوبئة والتغيرات الكبرى التي لم تشهدها منذ قرون. ويستخدم المؤلف الإحصاءات لدعم رؤيته لتطور الصين ونهضتها.
أبدت المملكة العربية السعودية اهتمامًا كبيرًا بالثقافة الصينية بإعلانها رسميًا عام 2025 عامًا ثقافيًا سعوديًا صينيًا. يعكس هذا القرار العلاقات الثنائية الوطيدة بين البلدين، ويهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي. وقد أدرجت المملكة اللغة الصينية في نظامها التعليمي لتعزيز هذا الاهتمام.
هناك العديد من السبل التي تدعم تفاعل المملكة العربية السعودية مع الثقافة الصينية، بما في ذلك السياحة والفنون والتجارة والصناعة وغيرها. تُبرز هذه الجهود الروابط التاريخية المشتركة بين الشعوب العربية والصين، والتي تعود إلى قرون مضت.
يُبرز الكتاب القواسم المشتركة بين الشعبين العربي والصيني، بالإضافة إلى الروابط التاريخية العريقة بينهما. ويُعدّ حافزًا لتعزيز التبادل الثقافي بين المملكة العربية السعودية والصين خلال هذا العام الثقافي المُخصص.
With inputs from SPA
English summary
'New China in the New Century' offers insights into China's cultural evolution and its historical ties with Arab nations, highlighting significant developments and exchanges.
Story first published: Sunday, May 4, 2025, 19:14 [GST]
0 تعليق